L'histoire du texte
Un manifeste...
Que dis-je, une devise !
« Mon propre capitaine » est un genre de devise. Pour cette deuxième adaptation d'un poème en chanson, j'ai opté pour une direction : que suivront les prochaines, ou ne suivront pas puisqu'après tout être son propre capitaine c'est aussi la possibilité de changer de cap, au nez, à l'instinct.
Il est encore question de la mer, mais plus intérieure. C'est le mouvement libre de la vie, échappée du néant de l'avant, échappant à celui de l'après.
Cela pourrait être une tragédie — ça le devrait, dans le fond ; et pourtant, en écrivant ces simples trois mots "mon propre capitaine" (dressés tels les trois-mâts d'un instant présent incessamment balloté entre passé et avenir), ma propre vie m'est apparue capable pour un temps de tenir à distance les destins et autres conditions humaines.
"Speedy", toutes moustaches dehors, est né capitaine de sa propre vie — je ne pouvais pas ne pas l'embarquer avec moi dans cette chanson qui lui va si bien.